If we still have time, I wouldn't mind asking a question to Monsieur Vaillancourt. The question was about the EFTA, which is an agreement that includes Switzerland and Liechtenstein. Notwithstanding the point of order by my colleague, the question really does relate to the fact that a number of Canada Revenue Agency investigations were being conducted with respect to at least Switzerland, as I understand it. During the time that Canada was negotiating the EFTA, this issue never came up. Interestingly enough, Canada Revenue Agency has, to my knowledge, confirmed that there are no similar investigations currently under way with respect to Panama, yet this seems to be a very big issue, so the first part of my question is to ask you for your thoughts on that and the discrepancy there.
The second piece of the question would be on Canadian enterprises. If there is in fact a concern about Panama being a tax haven, that ability is there now. Canadian enterprises can set up in Panama now and take advantage of it. How exactly will free trade, which, as some of my other colleagues have mentioned, would help agriculture and help some of the other industries and would benefit a number of our constituents, actually make that worse?
It's a two-part question. We're short on time, so if you could be brief, that would be much appreciated.
I apologize for not asking my question in French.