Thank you again, Mr. André. We're pleased to have you back with us.
That will conclude our questioning. We've gone about 15 minutes overtime, but I thought we owed it to our witnesses, who've been very patient with us, particularly with the telephone conversation. I hope that wasn't too inconvenient for you, Mr. Solís. Thank you for your participation.
Mr. Vaillancourt, as well, thank you for joining us on conference.
Again, Ms. Healy, thank you for coming back.
I'm going to take a one-minute suspension here while we bid adieu to our witnesses and switch to an in camera meeting. I want an in camera meeting for about 10 minutes on committee business.
[Proceedings continue in camera]