Mr. Chair, I have a very hard time supporting amendment NDP-11, as moved by Mr. Julian, for a very specific reason. If amendment NDP-10 had been adopted, it would have been possible. This is, to some extent, a prerequisite, once various experts have been consulted and an assessment has been completed for each house. To my mind, amendment NDP-11 would have been more relevant with that kind of follow-up.
Unfortunately, we will not be supporting amendment NDP-11 because, in my view, it is more closely related to amendment NDP-10, which was defeated.