Thank you very much, Mr. Chair.
In response to Ms. Hall Findlay's comments, I want to say that I am very proud to be on the same side as Mr. Laforest and Mr. Guimond. I hold them in very high regard. They are very active in this committee, and they do excellent work.