Thank you, Mr. Chairman.
Mr. Doyle, you are no doubt aware of the motion of November 22, 2005. It was my colleague André Bellavance, from the Bloc Québécois, who sponsored it. So there's a little bit of him in that motion, which fortunately is still holding firm.
This supply management issue here in the House of Commons is still very current. However, I have to tip my hat to you and tell you that it is very much thanks to you, the agricultural producers under supply management, who are doing an excellent job convincing us of the importance of preserving supply management in all the bilateral negotiations we have increasingly had in the past few years.
To go a little further, Mr. Doyle, with regard to supply management, explain to us then, in your own words, how far we can go in preserving supply management so that we can maintain the balance and so that it is worth the trouble, and everything that's going on with regard to the potential TRQ expansion and the raising or lowering of customs tariffs. Where is the line in the sand?