In the normal course of events in Canada, yes, you can prosecute in domestic courts for compensation for expropriation by governments. In this particular instance, the province passed legislation closing off access to the provincial courts in the matter.
On March 8th, 2011. See this statement in context.