Excuse me, Monsieur Laforest. This meeting is with regard to the procurement agreement in the United States. The minister was asked here to speak on it. It is out of order. The minister may wish to respond or not, but you only have three minutes left. I wondered if you wanted to stay with the topic or go out of order in terms of changing the subject here.
On March 30th, 2010. See this statement in context.