I want to make sure I give you a proper answer.
Absolutely. We've lost a lot of jobs across the country—there's no question. Some of the restructuring in the industry was necessary. We had an industry that had overcapacity; that was a result of our industry growing quite quickly and not having enough competition abroad, and a low Canadian dollar. When the recession hit, there was quite a significant amount of restructuring that had to be done, regardless of what was going on elsewhere.
We're coming out of it--I'll use an old expression that is maybe overused--leaner, meaner, ready to fight. It's an industry that's better prepared now to take on international competition. These trade agreements are essential in that they are there to open up new marketplaces for us. They allow us to diversify our markets. I can't say that jobs are going to come back in certain parts of the country; it's unlikely in many parts of the country. But for the 240,000 jobs that still exist in the industry—and many of them are in Quebec and other parts of the country as well—these types of agreements are absolutely essential, as well as other programs that are under way with some of the government's support to help develop new markets, and diversify those markets to solidify the industry and the hold it does have with the jobs that are still there in the country.