Thank you both for being here.
I have a general question, but I'm looking for more of a specific answer. We know there are tremendous opportunities for Canadian companies in India and China. You name the country, we know the opportunities are there. Our government wants to encourage those Canadian companies to expand and grow, to export more, to make foreign direct investment and all that.
Apart from the big players who are already in this game and have representatives in these foreign countries, how do we, as a committee or as a government, get more of these small and medium-sized enterprises to be aware of the opportunity and to act on the opportunity? What is it? Is it advertising? What do we need to do?
We do have objectives. For example, with India we're negotiating a CEPA agreement, which we want to conclude by next year. Both prime ministers have made a commitment to treble our trade from $4 billion to $15 billion by 2015. I know that the trade commissioners there, as everywhere, want Canadian companies to come. How do we actually make that happen?