In your presentation, you said that Canada and Japan would like to sign an agreement which would include the rigorous environmental and labour standards that already exist in both countries.
When you refer to rigorous environmental standards, what exactly do you mean as far as Canada is concerned? Canada does not want to be part of the Kyoto Protocol anymore, and in its budget it has reduced to one the number of environmental assessments. In fact, it used to be that there was both a provincial environmental assessment and a federal one. So when you talk about Canada's environmental requirements, are you referring to the standards which currently exist, which will exist in the future, or which were in effect previously?