You can't point to where the losers are going to be. Just as with the Canada-U.S. FTA, everyone had surmised and concluded that the wine industry would be wiped out. That clearly hasn't happened. You can't vouch for entrepreneurship—the capacity of Canadians to be able to be innovative and creative in accessing the markets. What we have observed with respect to Japan is that there is a tremendous capacity for small, medium, and large enterprises, for one-, two-, or three-person operations, in every sector of the economy but especially in services and high value-added creative industries, to engage with Japan. Our presumption is that Canada broadly will benefit. I know it's probably not a sufficient answer for you, but we expect it will be win-win for Canadians in net terms. There are going to be losses. There will be gross job losses, but in net terms there will job gains.
On May 17th, 2012. See this statement in context.