On the basis that the environmental standards in Panama are similar to what they are in Canada, I would have to understand why there is a penalty in one case and there isn't in the other, but I just don't feel competent to provide the answer, because I'm not aware of the background as to why there is a penalty for the labour part of it.
On September 25th, 2012. See this statement in context.