Yes. I move that all the words after "2012" in the third line of the first paragraph be struck so that it reads, "that the committee begin clause-by-clause consideration of Bill C-24 on Thursday, October 4, 2012,".
Then it carries on with the second paragraph: "that if the clause-by-clause consideration has not been completed”, there would be no further debate, and the rest would read the same. It would just eliminate the part about limiting debate to five minutes.