I think I see Mr. Lamoureux's question. No, this amendment isn't to require consultation by the minister as a precondition of carrying out the agreement. The agreement provides for the creation of a joint commission. Once the agreement is passed, one of the administrative mechanisms of the agreement is to create a joint commission, if I understand it—and perhaps Mr. MacKay will correct me if I'm wrong—and the minister is deemed by the legislation to be the principal representative on that commission in carrying out the trade agreement in the future.
What we're saying is that in the carrying out of those duties, this amendment would require the minister to have regular consultation with Canadian stakeholders as he or she carries out that duty.
Mr. MacKay, did I significantly misstate anything there?