Okay, we'll do that. That's fine.
Okay, very good. We'll proceed, then.
We want to thank our witnesses for coming. We have, first of all, Mr. Laurin—thank you for coming again—from the Canadian Manufacturers and Exporters; Mr. Clarke, from Mobile Detect Inc; Mr. Linton, from Clearford Industries Inc.; Mr. Chiasson, from Plasco Energy Group Inc.; and then Mr. Shah, from Cubex Limited.
So thank you for coming. We'll start with your interventions. We'd ask you to keep them as tight as possible and we'll get through them and get on to questions and answers very quickly.
Mr. Laurin, the floor is yours.