I think we strongly agree that more of an effort could be made. Canada could be doing better in India.
If I could, I'll address one thing and then try to address the others, if I can, afterwards. The focus on the bilateral trade statistics is something that I think the committee should think about. In fact, when I walked in earlier, I heard Ailish Campbell telling you this as well. There is a statistic on trade in value added, which came to light a few months ago. It came from the OECD and the WTO, and it tries to look not just at what's crossing the border to wherever...because a lot of things that Canada may be trading are not being traded directly to India. They're going into the U.S. market and being transformed there a second time and then going to India, or they're going from Canada to Germany and then going to India.
Those statistics that came out demonstrate this value added. In 2009, for instance, when I think our trade was only around $4 billion with India bilaterally, this new statistic actually argued that it was $9 billion to $10 billion in trade in value-added terms. What it has done is to track some of that value added that's gone through third countries.