Ms. McClenaghan, I would like to echo my colleague's question. This is very important, given that what we are talking about here are companies that represent Canada abroad. My colleague mentioned a situation involving Chile, but we are well aware that it has also happened in Peru.
Barrick Gold has admitted that its security guards raped a number of aboriginal women in Papua New Guinea. It is therefore really important that we talk about corporate social responsibility, and more specifically the social responsibility of Canadian corporations that represent Canada abroad. I think it is worth delving a little into this subject and talking about the standards that apply in Canada, what gaps there are in those standards, and how they could be remedied, for example. If we get involved in this kind of alliance or free trade treaty, it is important that the standards applied in Canada also be applied abroad.
Could you tell us about the deficiencies in the Canadian system and what could be done so that human rights are respected and incidents like aboriginal women being raped by employees of Canadian companies do not happen again?