I see.
In the same report, there's this quote:
Transport Canada officials in charge of bilateral [ATAs] are not ready to accept Open Skies if there is a “risk” for the Canadian “flag” carrier to lose traffic to foreign carriers, even where Open Skies are shown to benefit the Canadian economy as a whole.
Is that analysis accurate and does it represent the current situation?