For a company like mine, a small business from Quebec, the free trade market is more dangerous than enriching. The main reason is that, in my field, free trade will bring to the Quebec market some very large companies, specifically European ones—and that is already happening—that will replace small local businesses. In my context, the free trade market is more damaging than it is beneficial.
Imposing taxes on products similar to mine and complicating their entry through the Canadian Food Inspection Agency would help us much more. It seems to be much too easy for products to come into the country.