I think it highlights the fact that the Trans-Pacific Partnership negotiations, which include both Japan and Canada, are a very significant effort to open up the Asia-Pacific region for trade, to set the rules for trade going forward.
But parallel to that regional negotiation, Canada has also embarked upon bilateral negotiations with Japan. The reason we see bilateral negotiations as presenting an opportunity is that there are certain things that you can accomplish in a bilateral agreement that reflect the unique circumstances of a bilateral relationship that you can't achieve in a regional negotiation. That's why both Canada and Japan agreed to move in parallel.