Can I can add something to the question of the one-stop shop? I thank my colleague from BDC. They're an excellent point of contact.
I'd like to share with the committee something that we have been making a diligent effort to do over the past number of years. We're making sure, for example, that an EDC account manager in markets knows who their BDC equivalent is, and knows not just who they are, but what the core competencies of that organization are. We're not just saying “call BDC”; we're able to do so in a manner that is informed and is actually sending them to the person who will be best equipped to deal with.
Similarly, with the trade commissioner service, making sure of what one another do turns a referral from just a “call so-and-so” to something that's more active and more informed. That's a big improvement that's been made over the past little while. It's something that obviously can continue to be improved upon. It helps you mitigate the fact that there isn't one specific place to go to.
We do education work amongst ourselves so that our folks in the field are very well versed as to what one another can do.