Thank you.
This one is also inadmissible, because it could create new obligations on the Government of Canada, subjecting the treaty to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. That one will not go forward.
We will move on to NDP-3.