Thank you very much, Mr. Chair.
Monsieur Jobin, in Oshawa I recently had a round table of local businesses interested in exporting. I notice you have opportunities for companies and you have these resources. The biggest challenge I heard at the round table was that they didn't know who to talk to. They were looking for government programs, and there seems to be a problem stickhandling a way around that.
Do all the chambers of commerce have these types of programs that local businesses can latch on to? Do you always have to be a member to be a participant?