We don't think it's in Canada's interests to escalate the tension. We think it's in Canada's interest to resolve the problem, and the way to resolve the problem is to agree on what the problem is. That's why our efforts were so focused on dealing with the issue on that level.
If we were to all of a sudden make speculative accusations, if we were all of a sudden to raise this to the highest levels of diplomacy and politics, that perhaps wouldn't be the fastest road to a solution to this problem. We have to be measured. We have to be scientific in our approach. We want to be aligned with our provincial counterparts, with the industry and with producers—and we are.
That's not always easy to do in Canada. All of us around here are students of Canadian federalism. We probably could enjoy sharing stories about occasional tensions between the Government of Canada and the provinces. It's not the case here, and it's not the case here because there's clearly a Canadian interest. We've seen it before.