That's what I was going to suggest.
Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank the witnesses for coming to clarify their situation for us.
Since I'm from Quebec, I'll use the language of Molière. My riding, Lac-Saint-Jean, produces one-third of the canola in Quebec. I'd like to take this opportunity to tell my friends of Her Majesty's Loyal Opposition that it is easier to give advice when you're in the passenger seat than it is when you have the wheel in your hands.
Another major crisis hit Canada from 2009 to 2016. You'll also remember that in 2014, the canola market experienced a very significant decline. The Liberal government that came to power in 2015 resolved the crisis fairly quickly. In 2016, we were able to overcome this crisis. Minister Bibeau, immediately after taking office, created a working group where several people from the sector met to try to solve the problem and initiate positive discussions to find solutions. We know how important science is in this conflict over the international canola trade between us and China.
Mr. Gerrard, with your wife and your family, you are in production. When are canola producers paid for the sale of what they produce?