Thank you.
The first session of our pre-study of Bill C-100 went quite well with the first panel. Maybe we'll keep the same schedule for this one.
I'd like to welcome the panellists. We have two witnesses by video conference from Toronto and Montreal and two with us here.
Welcome guests and thank you for coming on short notice.
We'll have each panellist do five minutes, give or take, and then we'll have a good dialogue with the members. In case there are emergency votes, I'm going to let the panellists get all their presentations done first. You never know, there might be a vote, but it doesn't look like it right now.
We'll begin with the video conference from Montreal, Quebec.
From the Council of Canadians, we have Ms. Dey.