Mr. Bolduc explained it very well earlier in his reply to Mr. Lebel.
We have examined studies and analyses on Canada's balance of trade. We concluded that our trade balance in the countries with whom we do not have free trade agreements was clearly better than with the countries with whom we did sign free trade agreements.
What I mean is that we have to be aware of the nuances and assess the files differently. A free trade agreement is not a panacea for everything that ails us. It will not solve Quebec's competitiveness problems. Those problems are of another order.
Earlier with Mr. Tétrault you raised the issue of the new generation in SMEs, and the managers of the new generation who are going to take over the reigns. Those are the issues that concern us greatly with regard to employment.
If we go back to the free trade agreement...