I would like to say a bit about the way we are addressing this issue from a trade policy perspective.
We hold discussions with the United States as part of our overall relationship. We also try to talk about this in trade negotiations or policies, which come under our responsibility.
Normally, we have to deal with the U.S. federal government, and not with the states and municipalities. In Canada, the vast majority of public markets are at the municipal and provincial levels. The discussions we hold with our negotiating partner, the U.S. federal government, may focus on policies that make it possible to distribute money to other levels of government only when they are subject to certain conditions, such as an obligation to have a certain percentage of American content in order to receive funding. The Buy American program has to do with international trade policies. We have to deal with those policies.
Those policies have been a concern for us over the past 20 years because they have an effect on our value chains, which are established based on certain relations, and these kinds of policies break the value chains. We engage in a great deal of discussions with the Americans to talk to them about economic consequences and tell them that this is not good for them or us.
Furthermore, from a legal standpoint—in other words, when it comes to international trade rules—we have very little recourse, as this does not violate the current rules laid out in agreements such as NAFTA, or those enacted by the WHO or others.
We especially need to address these issues by trying to raise awareness during our conversations with the Americans. We do that on departmental, political and governmental levels, as well as through our embassies and consulates in the United States. We use all means available. We even use our private sector stakeholders to do so.