Thank you very much, sir. Thank you for reminding us of that.
That ends the panel.
Mr. Brun, thank you for coming on the phone here with us. We wish you and all the people you represent a successful and safe fishing season this year. Take care, and thank you for coming.
Thank you also to Ms. Penney.
We will go in camera now. We have a motion to deal with for just five minutes.
Thank you again, folks.
[Proceedings continue in camera]
[Public proceedings resume]