I'm back. I'm splitting my time with my colleague, Mr. Fonseca.
My questions are specifically for Mr. Smillie and Mr. Wayland.
You both talked about the transfer, or what are sometimes the challenges of the transfer, of credentials in Canada. What would you recommend for a freer flow of skilled tradespeople in Canada from coast to coast?
As well, could you offer us any insight into what types of trades we may have a shortage in, and may need to have further training in to prepare more Canadians to fill the jobs that your organizations so well support?