Thank you, sir.
I'd like to thank all of the departmental officials for their briefs.
Before we start questioning, I would like to welcome two MPs who are sitting in as substitutes.
Ruth Ellen Brosseau, it's good to see you, and Francis Drouin, welcome to our committee. We meet all the time in the summer.