There are many different obligations under the TPP. I will review them.
First of all, regarding all electronic transactions, for instance involving musical products, books, and so on, there is an agreement according to which there will be no customs tariff. In addition, there is an obligation to not discriminate among the electronic products of one country or another. The rules for Canada have to be the same as for other TPP member countries. There is also a provision obliging countries to have rules that allow for the free circulation of data.
I am going to switch to English because it is a little easier for me.
That's fine.
In our consultations with companies, one thing we learned during the course of the negotiations was that it's not only companies involved in electronic commerce that are selling electronic products, but all companies that seek to work internationally. It is very important for them to have the free flow of information between them and their customers, between them and their partners, between them and their subsidiaries.
In certain countries there are restrictions on data flow, so data flow was a primary objective in that chapter. We have obligations requiring free data flow, but there is also the flip side. We have no tariff duties on e-commerce products. We have no discrimination on e-commerce products. We have free flow of data. But on the other side, there are also rules around permissible controls for the protection of privacy, for the protection of any information held by the government regarding its citizens. That would cover health information, obviously, tax information and these kinds of things, and security purposes. There is a balancing in that chapter between important obligations for the conduct of business in today's global economy and the protection of important, sensitive information—personal, government, or security information.