Thank you, Madame Lapointe.
That wraps up this round of the questioning. I thank the witnesses for giving us their perspectives on the bill.
We're going to suspend for five to 10 minutes. We have a lot of officials here who can help us if we need them for any questions. They will come to the table.