Colleagues, we're having some technical difficulties. We'd like to reboot the system.
All right. We've reset. We'll continue, folks, and we'll go to the NDP.
Ms. Trudel, welcome to the committee. You have five minutes. The floor is yours.
On October 20th, 2016. See this statement in context.