Thank you very much, Mr. Chair.
I would like to welcome the witnesses appearing before us today. It will be a pleasure to ask them questions.
I will start with dairy products. It is interesting to note that there are two different ways of viewing the quotas of cheese makers.
Certainly, people in Quebec don't eat the same products as in the rest of Canada, and Europeans don't necessarily eat the same products as we do. For example, they eat cheeses made from raw milk, something that isn't produced in Canada.
My question is for you, Mr. Leduc.
With the way you are proposing we receive the quotas, how could Quebec have a positive trade balance with respect to these imported products?