Ms. Lapointe, I thank you for the question, and for your work.
Since you are the only member from Quebec here, I would like to take this opportunity to tell the members of the committee how important the work done by Quebec was for CETA. Indeed, Quebec's diplomacy was essential, because there were issues to settle with Wallonia. The family links between Quebec and Wallonia and Quebec and francophone Europe were essential to obtaining Europe's support for this accord.
I want to thank you personally for your work on our project with Wallonia, and for your work with the members of the Walloon Parliament.
The Government of Quebec also worked very hard. I would like to take this opportunity to thank Premier Couillard and ministers Christine St-Pierre and Dominique Anglade, as well as our colleague Pierre Marc Johnson.
We spoke of the elements of CETA that will be very important for Quebec. Mr. Couillard and the Government of Quebec are convinced that CETA will be very important not only for all of the provinces of Canada, but especially for Quebec. As you know very well, there are now some very strong relationships between Quebec and francophone Europe. These trade relations will be easier, particularly because of tariffs.
We have not yet discussed matters related to government procurement, which is a very important element of CETA. This is also true in the cultural sphere, where there are some very solid relations between Quebec and francophone Europe. I am certain that CETA will be important.
I hope that we will have the opportunity of talking about the agricultural aspect of CETA. You probably know that Quebec is a leader in the production of hormone-free beef, which represents a great opportunity for exports from Canada to Europe.