Let me provide a bit of context. There were three areas of concessions that we made in the issue of international maritime transport. One was the repositioning of empty containers. I have to say that we did not receive any objections to that particular provision. It was viewed as fairly non-controversial. The second area where we did make some changes was with respect to dredging, both private dredging and federally procured dredging. Finally, and I think this is the issue you're talking about, we did make some concessions with respect to feedering that is restricted only to between the ports of Montreal and Halifax.
What we were told during those consultations was that there is currently no one operating any ship traffic between Montreal and Halifax. The goods are being transported by rail or by road, so there were not actual operations going on at that point. For both elements of the feedering that we've done—and we did two elements, a continuous route between Montreal and Halifax, and a route between Montreal and Halifax that was part of a continuous route either from or to the EU—there were restrictions on the types of ships and the ownership of those ships that could be used for those particular routes, so it is very contained. It doesn't apply to anywhere outside of that single route between Montreal and Halifax.