For the first portion that's there, the change is:
Canada and the European Union, while attempting to preserve the
The language that exists says “while preserving”. We can't ensure that it will preserve, so I think this change is an attempt to preserve that.
Do you want me to keep going?