Thank you so much for being here today.
I think it's a really important conversation for us to have, and I'm appreciative of the member who brought this forward, because we often hear this from people at the committee.
We also hear about red tape, and we get a lot of complaints. Certainly the Canadian Federation for Independent Business has been before the committee several times telling us stats on businesses that are engaged in trade, and the red tape is something that is brought up over and over.
I know this was previously studied in the 41st Parliament under “Connecting Canadian Companies to International Markets”. Also, it was one of the NDP's recommendations to have some form of one-stop shop access whereby basically there would be one pathway instead of multiple ones.
My question goes back to my own riding. If a business in Essex were to come and meet with me, first of all, how can I connect them with CanExport and other programs? Number two, is there a one-stop shop, or do they need to inquire with each department and program individually?