Gentlemen, thank you so much for your insight today.
I totally agree with you on the dispute mechanisms. They always have to be done in a timely way and they have to be enforceable. We saw that with the U.S. on country-of-origin labelling. It's a David and Goliath situation, but we can't back away from it.
You're absolutely right, Mr. Poitras. Litigation is not the way to go, because no one makes money. You lose your trade advantage and you lose your ability to trade, simply because the U.S. turtles up and drags you through the courts.
Mr. Tremblay, you made the point earlier on that the provinces had option A or option B, and once they chose it they were locked in for the term. Is there something on flexibility that should be negotiated the next time, so that as you make adjustments in your stumpage fees and so on, you should be able to use either option A or option B?