Further to some discussions that were had last night at the end of our committee meeting, I would like to put forward a proposal for discussion and vote, if my colleagues so wish this morning. That is, further to the hearing of testimony these past two weeks:
That the committee tasks the analysts to prepare a letter from the committee to the Deputy Prime Minister for release after the Royal Assent of Bill C-4; and that the letter briefly summarize the testimony of witnesses and the recommendations made by witnesses for the Deputy Prime Minister to consider.
Thank you.