Thank you to all the guests for appearing before the committee. I will build on what my colleague was getting at.
My question is for Madame Citeau and Madame Rioux.
I think we all understand the benefits of trade, especially in the agricultural sector. No one disputes that. Having access and growing markets are key. However, often within these very large multilateral agreements, we're pitting one sector against another. Within the agricultural sector, we saw a key loss under CETA, the CPTPP and the new NAFTA in our supply-managed sectors of about 10%, so even within one industry there was quite a lot of division.
As for how we look at future trade, there have been discussions today that we can't lose sight of multilateral negotiations. However, we're seeing so much conflict within that.
Have you thought about potentially looking at sectoral trade and the benefits it would have, so that we're not pitting one industry against another?