First of all, let me thank the member from Prince Albert for his question and for the many conversations that we have had together about the new NAFTA. We go back to the time when I was sitting on the other side of the House, and I had the opportunity to ask the then Conservative government questions about trade. I really respect you, Mr. Hoback, with your long experience of trade issues and trade agreements and the many years now that we have spent talking about them and working on them.
You've raised a number of issues. Let me take them in turn.