Thanks very much, all of you.
It being 2:58 p.m., I want to thank all of the witnesses for their very valuable information. We no doubt will be in touch in the next while, as we have additional witnesses coming before the committee. Thanks, all of you, and thank you to committee members.
I will work with the clerk to send out a proposed working schedule for how we might want to deal with Bill C-18 over the next several weeks. Please respond to it. If you're okay with it, please let us know. If you feel that you would like to have additional meetings, please communicate that to us. If that's all right with everyone, the clerk will be sending that out shortly, and I would appreciate your comments back to us.
Thank you again to all the committee members and to our translators and our clerks. Take a few days' rest now and come back better, stronger and ready for the continued work that we do on behalf of all Canadians. Thanks very much, all of you.
I move adjournment.