I call the meeting back to order.
I'd like now to welcome our witnesses for the second panel: from the International Association of Machinists and Aerospace Workers Canada, David Chartrand, Quebec coordinator; from the Canadian Chamber of Commerce, Mark Agnew, vice-president, policy and international; from Hensall District Co-operative Incorporated, Brad Chandler, chief executive officer and president; and from the Trade Justice Network, Angella MacEwen, co-chair.
Thank you, all, very much for joining us today.
Mr. Chartrand, please go ahead with your opening statement.