Thank you very much, Mr. Chartrand.
To all our witnesses, we wish we had more time with you, but thank you so much for your valuable information today.
The witnesses can leave.
To the committee, we will need any amendments you wish to submit to the clerk by Wednesday, February 24, in their final format, in both official languages. The committee will hear witnesses on Friday, and start clause-by-clause consideration as well on Friday.
Thank you all very much for your patience today. We were trying to get a lot in, in a short period of time.
I will move adjournment of the committee today. Thank you.