I can. I apologize.
Back to the amendment, just to put it on the record, the first subsection on the sunset provision would read:
15.1 (1) Sections 1 to 15 cease to have effect at the end of the 15th sitting day of Parliament after the third anniversary of the coming into force of this subsection unless, before the end of that day, the operation of those sections is extended by resolution—whose text is established under subsection (5)—passed by both Houses of Parliament in accordance with the rules set out in subsection (7).
The rest of the amendment related to the sunset provision has been provided to the clerk in both languages. Instead of reading each part into the record, I ask committee members to refer to that document. Effectively, it simply stipulates clearly what the sunset provision would look like and how it would apply.