Thank you, Mrs. Gray and Mr. Sheehan.
We will now go on to our witnesses. Thank you for your patience.
From the B.C. Lumber Trade Council, we have Susan Yurkovich, president and chief executive officer of the B.C. Council of Forest Industries; from the Grain Growers of Canada, we have Andre Harpe, chair, and Erin Gowriluk, executive director; from the Trade Justice Network, we have Jesse Whattam, coordinator.
We also have Mr. Claude Vaillancourt, president of the Réseau québécois sur l'intégration continentale.
Ms. Yurkovich, the floor is yours. Please go ahead.