Thank you, Madam Chair.
Allow me to thank you, witnesses, for this encore performance. I see a lot of familiar faces here today. I hope you realize that it speaks to the value we put on your perspective and your testimony. You certainly delivered once again in your opening remarks. I found all three very interesting.
Mr. Poirier, you mentioned a number of specific areas in need of reform. One of the things you pointed to was the quick resolution of disputes when they arise. It's certainly something I've heard. Obviously, it was a bit of the raison d'être of forming the Ottawa Group originally, although as you mentioned, it has evolved into something bigger thanks to Canada's leadership.
To go back to the quick resolution of disputes just for a moment, can you help enlighten the committee on what you're hearing on the ground from your manufacturers and exporters? Is this something that you hear as a concern from them before disputes even arise? Is it something you hear more after disputes have commenced? How does it impact Canadian businesses?