Thank you.
My next question goes to all the witnesses.
We understand the importance of the Dispute Settlement Body, which is based on a principle of justice, that all countries, small and large alike, have the same status in a dispute that needs to be decided. We have examples of small countries managing to win against larger countries, which is very good in a global context.
But could there still be a problem with the approach?
In fact, we have seen examples that lead us to question the way in which the Dispute Settlement Body has come to its decisions. I am thinking, for example, about the energy program that Ontario established and that had requirements favouring local companies and local workers. The project made good sense at a time when we were rediscovering local purchasing and the importance of generating economic activity at home. But Japan and the European Union won against Canada before the WTO's Dispute Settlement Body.
So, setting the tool aside, should the approach be reviewed?